Online Assistant | Business Automation Expert | Web-App Developer
As a bilingual professional with a robust background, I am passionate about specializing in process automation, full-stack web development, and digital marketing. Based in Granada, Spain, I am dedicated to leveraging my skills in innovative and dynamic ways to drive business success. Through designing unique travel experiences as a freelancer, I have honed my skills in advanced Full-Stack technologies and Google Apps Script, making me a versatile candidate for both freelance projects and in-house roles. I thrive in corporate environments, developing comprehensive solutions that enhance operational efficiency and boost online presence.
¿Who can I help?
You, freelancer. Your Team or Department. Your Company or Start-up.
The "internet" and recent data transfer and real-time modelling systems, along with the advancement of mobile devices, have led to the emergence of multimedia social networks, creating a revolution in communications, global business and transactions!
This has transformed the work processes of any traditional business, especially over the last decade. It's time to get up to date! Adapt or perish!
The word "digitalisation" might sound simple and quick, but achieving it in your business can be costly in terms of time and money. However, there are intermediate solutions for everything, and it need not be expensive in either regard.
¿How can I help you?
I offer consultations, advice, training, and digital assistance, and personalised automations to help companies, freelancers, teams, or departments achieve more by better utilising their time and human resources, as well as current technology, in a simple way.
My Specialty 👉🏽 Automated Administration ProcessesOnline Presence - Branding and Content StrategyNatural Lead GenerationBusiness Data Models, Relations, Transformations, Views.
While I'm open to and value any serious work proposal, here's mine, for you to work at the pace you or your budget choose.
With "very minimal" time each week, I can provide you with the keys and tools for a comprehensive digitalisation of your professional activity, business, or company. Better yet, with me, you can understand it, to rectify and optimise it agilely, as per your needs over time. Alternatively, I can do it for you, remotely with regular in-person meetings to present each step we take, tool, or improved process. Given the advancements in artificial intelligence and its public use, it's now easier than ever to learn to program your own digital tools. Although it's complex to start from scratch, my assistance can save you a lot of suffering in this process and its learning curve, enabling you to tackle ambitious or complex projects, which in a short time you can master and program yourself, if you wish, or ask me to do it for you, so you can focus your time on delivering and improving your service, or simply resting.
¿Who can I help?
Are you a professional, freelancer, or self-employed? Maybe you have a start-up or a local business?
Professionals or Freelancers
As a professional or freelancer, your time is your most valuable asset. My service will help you create and optimise a work process with clear and structured steps so your attention can focus as much as possible on directing and maintaining fluid communication with your clients, as well as on delivering services designed to generate a financial flow. Without losing much time on trivial requests and "the uninterested", we'll aim to generate a manageable and modifiable over-demand to suit your lifestyle and work style.
Are you a partner or administrator of an association or collective? Do you preside over a community of neighbours? Are you a member of a school board?
Teams and Organisations
As a team or organisation, your human and digital resources are a significant part of your capital. I will guide your team in creating and optimising various work processes, planning clear and structured steps in all communication processes so that each team member's attention can focus as much as possible on creative decision-making and personalized configurations, to achieve your conversion or sales objectives, as well as attend to the needs of staging and delivering any desired service or goal.
Do you own a company? Do you manage a department?
Companies or Departments
As a professional or freelancer, your time is your most valuable asset. My service will help you create and optimise a work process with clear and structured steps so your attention can focus as much as possible on directing and maintaining fluid communication with your clients, as well as on delivering services designed to generate a financial flow. Without losing much time on trivial requests and "the uninterested", we'll aim to generate a manageable and modifiable over-demand to suit your lifestyle and work style.
Are you a teacher or tutor? Do you give online classes? Are you an advisor? Influencer? Coach? Do you run a specialist club?
Teachers, Tutors, or Advisors
If you're someone who manages one or more businesses on your own, it's helpful to have and even collect specific tools to "get things rolling" in any process, either semi-manually or in fully autopilot mode. Each part of your business's work process, its departments, needs to complete a series of tasks as quickly as possible and effectively, without "human errors". This is the advantage of programming your own administration and communication processes, among other tools. You can also update and fine-tune them each season, duplicate them for different campaigns, launches, departments, teams, new projects, or even new businesses.
If you're someone who manages one or more businesses on your own, having and even collecting specific tools to "get things rolling" in any process, either semi-manually or in fully autopilot mode, will be beneficial for you. Each aspect of your business's work process, including its departments, needs to complete a series of tasks as quickly and effectively as possible, and unequivocally, without "human errors". This is the advantage of programming your own administration and communication processes, among other tools. Furthermore, you can update and fine-tune them each season, duplicate them for different campaigns, launches, departments, teams, new projects, or even new businesses.
You will gain about 25 years of diverse work experience, the last 15 as an online self-employed entrepreneur and programmer of office processes, repetitive office tasks.
Surviving as a self-employed individual without specific qualifications throughout my working life has required me to adapt, and ultimately develop and optimise my own work processes and digital allies, without financial resources to do so. Since around 2015, I have embarked on an unavoidable journey towards programming, though I only resort to it as a last resource, using any existing shortcut or tool I find along the way to avoid it. I continuously strive to optimise my time and work processes. Avoiding repetition is essential to free up your time and attention. That's why now I can help you do the same, more easily and affordably.
Projects, Work Samples, and Demos.
Here are some samples of my work, projects I participate in, and other exercises in personal branding and development tests.
Reserva una llamada gratis para hablar de tú a tú.
Reserva una consulta 100% gratuita para estudiar tu proyecto o cualquier asunto.
Podemos hablar por teléfono o en persona si lo prefieres, y estás en Granada.
Así podremos evaluar en que fase se encuentra tu proyecto y procesos de trabajo actuales, priorizar y tomar un plan de acción.
También evaluaremos el nivel de ayuda que necesitas y a qué velocidad puedes esperar avanzar, según tu situación económica.
Mi garantía está en poder recuperar no solo el dinero que inviertes en esto, sino también el tiempo, ya que trabajaremos para mejorar y liberar tiempos de trabajo en bloques, por proceso, a la vez que optimizaremos tu estrategia de comunicación, oferta y gestión de pedidos.
No malgastarás tu dinero, sino que lo verás retornar con creces si persistes y dedicas un tiempo inicial y la atención semanal necesaria.
Artículos, newsletters y campañas bilingües (EN/ES).
Una voz creativa que da forma a tu historia y la convierte en temas y capítulos semanales que llegan a tu audiencia.
Articles, newsletters, and bilingual campaigns (EN/ES).
A creative voice shaping your story into weekly themes and chapters that reach your audience.
Soy Z, inglés nativo criado en España. Tras más de 15 años dedicados al turismo cultural con mi marca
Al-Andalus Experience,
he desarrollado un estilo propio de lenguaje narrativo de marca: “desenjaulando” mi idioma materno —el inglés— con más de 40 años de perspectiva española.
Esta fusión me da un contexto bilingüe, multicultural, natural y humano al escribir sobre cualquier tema o temática.
I’m Z, British, raised in Spain. After more than 15 years in cultural tourism with my brand
Al-Andalus Experience,
I’ve developed my own brand narrative language style — “un-caging” my native English through over 40 years of Spanish perspective.
This gives me a bilingual, multicultural, natural, and human context when writing on any theme or topic.
Desde ese enfoque acompaño a profesionales autónomos, equipos o marcas a construir su comunicación y estrategia de conversión.
A través de un pequeño estudio centrado en tu tono y objetivos, diseñamos un plan de contenidos y una rutina de publicaciones multi-canal.
Después podemos conectar tu contenido a cualquier formulario o plataforma desde donde automatizar transformaciones de datos, cálculos y acciones:
enviar presupuestos personalizados en PDF, gestionar leads o mantener activos tus canales sin fricción.
From that perspective, I help freelance professionals or small teams or brands build their communication and conversion strategy.
Through a small study focused on your tone and goals, we design a content plan and a multi-channel publishing routine.
Then we can connect your content to any form or platform from which to automate data transformations, calculations, and actions —
sending personalized PDF quotes, managing leads, or keeping your channels running smoothly.
Mi camino une tradición, cultura, industria y tecnología, desde el storytelling hasta la automatización en Google Apps Script, NestJS y más.
Así, el contenido no solo inspira, sino que también fluye en rutinas semanales y automatizadas.
My path unites tradition, culture, industry and technology, from storytelling to automation in Google Apps Script, NestJS, and beyond.
This way, your content not only inspires but also flows through weekly automated routines.
Servicios de Contenido
Content Services
📖 Blog & Artículos
Narrativas con fondo cultural y estratégico. SEO natural, sin perder calidad humana.
Narratives with cultural and strategic depth. Natural SEO, no loss of human quality.
📧 Newsletters y Campañas
📧 Newsletters & Campaigns
Actualizaciones periódicas, “capítulos” o campañas estacionales con copy nativo.
Periodic updates, “chapters” or seasonal campaigns with native copywriting.
📱 Social Storytelling
Posts que derivan de artículos y guías — base sólida para agencias y equipos de marketing.
Posts derived from articles and guides — a solid base for agencies and marketing teams.
📤 Difusión del Contenido
📤 Content Distribution
No todo el mundo quiere empezar directamente con Mailchimp.
Puedo configurar un sistema propio en Google Apps Script + Gmail, empezar por enviar 200 correos al día desde una cuenta gratuita — eficaz también para listas de más de 5.000 contactos, organizados en ciclos semanales o por “capítulos”.
De esta forma, todo empieza dentro del ecosistema de Google (fácil de mantener y sin costes mensuales), y más adelante siempre podremos migrar o conectar con Mailchimp u otras plataformas si hace falta más capacidad o automatizaciones avanzadas.
Not everyone wants to jump straight into Mailchimp.
I can set up a custom system using Google Apps Script + Gmail, sending up to 200 emails per day from a free account — ideal for 4,000+ contacts, organized in weekly “chapter” cycles.
This way, everything starts inside the Google ecosystem (simple to manage, no monthly costs), and we can later migrate or connect to Mailchimp or other full platforms if you need higher volume or advanced automation.
Cada nivel incluye el anterior: piensa en un vault de servicios apilados
que crece contigo, desde presencia básica hasta automatización avanzada.
Each tier includes the one below: think of a stacked vault of services
that grows with you, from basic presence to advanced automation.
🌱 Presencia Básica
🌱 Basic Presence
✔️ Revisión de web existente o instalación de página inicial (dominio/hosting aparte).
✔️ Textos revisados y adaptados a tono nativo bilingüe (EN/ES).
✔️ 1 publicación mensual (blog o noticia).
Incluye acceso al vault: guías de comunicación, plantillas básicas de landing,
recursos de traducción/optimización. 💰 225 €/mes (IVA 21% incluido)
✔️ Review of existing site or setup of a starter page (domain/hosting separate).
✔️ Texts revised/adapted to native bilingual tone (EN/ES).
✔️ 1 monthly post (blog/news).
Incluye Presencia Básica +
✔️ 1 artículo semanal (EN/ES) como motor narrativo.
✔️ Base para redes sociales y newsletters.
✔️ Automatización vía Gmail/Mailchimp (suscripción incluida).
Vault ampliado: biblioteca de prompts AI, calendarios editoriales,
formularios inteligentes para captación. 💰 500 €/mes (IVA 21% incluido)
Includes Basic Presence +
✔️ 1 weekly article (EN/ES) as narrative driver.
✔️ Base for socials & newsletters.
✔️ Automation via Gmail/Mailchimp (subscription included).
Incluye Rutina de Contenido +
✔️ Funnels, dashboards y automatizaciones multi-departamento
(ventas, marketing, operaciones).
✔️ WebApps, APIs e integraciones personalizadas.
Vault completo: recursos B2B de la Coop, gestoría compartida,
librerías de Apps Script, soporte en la nube para integraciones complejas. 💰 1.000 €/mes (IVA 21% incluido)
Includes Content Routine +
✔️ Funnels, dashboards, multi-department automations
(sales, marketing, ops).
✔️ Custom WebApps, APIs, and integrations.
Full vault: Coop B2B resources, shared accounting/gestoría,
Apps Script libraries, cloud support for complex integrations. 💰 €1,000 / month (VAT 21% included)