Soy Z, inglés nativo criado en España. Tras más de 15 años dedicados al turismo cultural con mi marca Al-Andalus Experience, he desarrollado un estilo propio de lenguaje narrativo de marca: “desenjaulando” mi idioma materno —el inglés— con más de 40 años de perspectiva española. Esta fusión me da un contexto bilingüe, multicultural, natural y humano al escribir sobre cualquier tema o temática.

I’m Z, British, raised in Spain. After more than 15 years in cultural tourism with my brand Al-Andalus Experience, I’ve developed my own brand narrative language style — “un-caging” my native English through over 40 years of Spanish perspective. This gives me a bilingual, multicultural, natural, and human context when writing on any theme or topic.

Desde ese enfoque acompaño a profesionales autónomos, equipos o marcas a construir su comunicación y estrategia de conversión. A través de un pequeño estudio centrado en tu tono y objetivos, diseñamos un plan de contenidos y una rutina de publicaciones multi-canal. Después podemos conectar tu contenido a cualquier formulario o plataforma desde donde automatizar transformaciones de datos, cálculos y acciones: enviar presupuestos personalizados en PDF, gestionar leads o mantener activos tus canales sin fricción.

From that perspective, I help freelance professionals or small teams or brands build their communication and conversion strategy. Through a small study focused on your tone and goals, we design a content plan and a multi-channel publishing routine. Then we can connect your content to any form or platform from which to automate data transformations, calculations, and actions — sending personalized PDF quotes, managing leads, or keeping your channels running smoothly.

Mi camino une tradición, cultura, industria y tecnología, desde el storytelling hasta la automatización en Google Apps Script, NestJS y más. Así, el contenido no solo inspira, sino que también fluye en rutinas semanales y automatizadas.

My path unites tradition, culture, industry and technology, from storytelling to automation in Google Apps Script, NestJS, and beyond. This way, your content not only inspires but also flows through weekly automated routines.

No todo el mundo quiere empezar directamente con Mailchimp. Puedo configurar un sistema propio en Google Apps Script + Gmail, empezar por enviar 200 correos al día desde una cuenta gratuita — eficaz también para listas de más de 5.000 contactos, organizados en ciclos semanales o por “capítulos”.

De esta forma, todo empieza dentro del ecosistema de Google (fácil de mantener y sin costes mensuales), y más adelante siempre podremos migrar o conectar con Mailchimp u otras plataformas si hace falta más capacidad o automatizaciones avanzadas.

Not everyone wants to jump straight into Mailchimp. I can set up a custom system using Google Apps Script + Gmail, sending up to 200 emails per day from a free account — ideal for 4,000+ contacts, organized in weekly “chapter” cycles.

This way, everything starts inside the Google ecosystem (simple to manage, no monthly costs), and we can later migrate or connect to Mailchimp or other full platforms if you need higher volume or advanced automation.