6FCF6672-6D55-4FF0-8513-D59A2BEA8AF5_1_105_c
Artículos, newsletters y campañas bilingües (EN/ES). Una voz creativa que da forma a tu historia y la convierte en temas y capítulos semanales que llegan a tu audiencia.
Articles, newsletters, and bilingual campaigns (EN/ES). A creative voice shaping your story into weekly themes and chapters that reach your audience.
Soy Z, inglés nativo criado en España, con más de 15 años en turismo cultural y mi marca Al-Andalus Experience. Esa trayectoria me dio un oído especial para el lenguaje narrativo y la escritura bilingüe con contexto cultural.
I’m Z, a native English speaker raised in Spain, with 15+ years in cultural tourism and my brand Al-Andalus Experience. This journey gave me a keen ear for narrative language and bilingual writing with cultural depth.
Mi enfoque empieza con escribir: historias de marca, guías temáticas y artículos que dan base a campañas. Y continúa con acompañamiento para elegir o afinar tus canales de comunicación: desde newsletters y redes hasta embudos de venta. Uso tanto herramientas propias en Google Sheets/Docs + Apps Script como soluciones no-code para que tu contenido fluya en rutinas semanales y automatizadas.
My approach starts with writing: brand stories, thematic guides, and articles that form the base of campaigns. Then it extends into guidance on choosing and optimizing your communication channels: from newsletters and social to sales funnels. I use both self-built Google Sheets/Docs + Apps Script tools and no-code automation so your content flows in weekly automated routines.
Mi camino une turismo cultural y tecnología, desde storytelling hasta automatización en Google Apps Script, NestJS y más.
My path blends cultural tourism and technology, from storytelling to automation in Google Apps Script, NestJS, and beyond.
Narrativas con fondo cultural y estratégico. SEO natural, sin perder calidad humana.
Narratives with cultural and strategic depth. Natural SEO, no loss of human quality.
Actualizaciones periódicas, “capítulos” o campañas estacionales con copy nativo.
Periodic updates, “chapters” or seasonal campaigns with native copywriting.
Posts que derivan de artículos y guías — base sólida para agencias y equipos de marketing.
Posts derived from articles and guides — a solid base for agencies and marketing teams.
No todo el mundo quiere empezar con Mailchimp. Puedo configurar un sistema en Google Apps Script + Gmail que envía hasta 200 emails/día desde una cuenta gratuita — ideal para listas de 4.000+ en ciclos semanales (“capítulos”). Más adelante siempre podemos migrar a una plataforma completa.
Not everyone wants to start with Mailchimp. I can set up a Google Apps Script + Gmail system sending up to 200 emails/day from a free account — ideal for 4,000+ contacts on weekly “chapter” cycles. Later we can always migrate to a full platform.
Fast, accessible modular sites and landing pages. Estrategia digital clara.
✍️ Content & Marketing (Engage), SEO, funnels y campañas bilingües. Conversión fluida y bien gestionada.
📊 Automation & Office (Fulfil), CRMs, paneles y asistentes GPT. Facturación y procesos en piloto automático.
Cada nivel incluye el anterior: piensa en un vault de servicios apilados que crece contigo, desde presencia básica hasta automatización avanzada.
Each tier includes the one below: think of a stacked vault of services that grows with you, from basic presence to advanced automation.
✔️ Revisión de web existente o instalación de página inicial (dominio/hosting aparte).
✔️ Textos revisados y adaptados a tono nativo bilingüe (EN/ES).
✔️ 1 publicación mensual (blog o noticia).
Incluye acceso al vault: guías de comunicación, plantillas básicas de landing,
recursos de traducción/optimización.
💰 225 €/mes (IVA 21% incluido)
✔️ Review of existing site or setup of a starter page (domain/hosting separate).
✔️ Texts revised/adapted to native bilingual tone (EN/ES).
✔️ 1 monthly post (blog/news).
Vault access: communication guides, basic landing templates,
translation/optimization resources.
💰 €225 / month (VAT 21% included)
Incluye Presencia Básica +
✔️ 1 artículo semanal (EN/ES) como motor narrativo.
✔️ Base para redes sociales y newsletters.
✔️ Automatización vía Gmail/Mailchimp (suscripción incluida).
Vault ampliado: biblioteca de prompts AI, calendarios editoriales,
formularios inteligentes para captación.
💰 500 €/mes (IVA 21% incluido)
Includes Basic Presence +
✔️ 1 weekly article (EN/ES) as narrative driver.
✔️ Base for socials & newsletters.
✔️ Automation via Gmail/Mailchimp (subscription included).
Expanded vault: AI prompt library, editorial calendars,
smart lead-capture forms.
💰 €500 / month (VAT 21% included)
Incluye Rutina de Contenido +
✔️ Funnels, dashboards y automatizaciones multi-departamento
(ventas, marketing, operaciones).
✔️ WebApps, APIs e integraciones personalizadas.
Vault completo: recursos B2B de la Coop, gestoría compartida,
librerías de Apps Script, soporte en la nube para integraciones complejas.
💰 1.000 €/mes (IVA 21% incluido)
Includes Content Routine +
✔️ Funnels, dashboards, multi-department automations
(sales, marketing, ops).
✔️ Custom WebApps, APIs, and integrations.
Full vault: Coop B2B resources, shared accounting/gestoría,
Apps Script libraries, cloud support for complex integrations.
💰 €1,000 / month (VAT 21% included)