Artículos, newsletters y campañas bilingües (EN/ES). Una voz creativa que da forma a tu historia y la convierte en temas y capítulos semanales que llegan a tu audiencia.
Soy Z, inglés nativo criado en España. Tras más de 15 años dedicados al turismo cultural con mi marca Al-Andalus Experience, he desarrollado un estilo propio de lenguaje narrativo de marca: “desenjaulando” mi idioma materno —el inglés— con más de 40 años de perspectiva española. Esta fusión me da un contexto bilingüe, multicultural, natural y humano al escribir sobre cualquier tema o temática.
I’m Z, British, raised in Spain. After more than 15 years in cultural tourism with my brand Al-Andalus Experience, I’ve developed my own brand narrative language style — “un-caging” my native English through over 40 years of Spanish perspective. This gives me a bilingual, multicultural, natural, and human context when writing on any theme or topic.
Desde ese enfoque acompaño a profesionales autónomos, equipos o marcas a construir su comunicación y estrategia de conversión. A través de un pequeño estudio centrado en tu tono y objetivos, diseñamos un plan de contenidos y una rutina de publicaciones multi-canal. Después podemos conectar tu contenido a cualquier formulario o plataforma desde donde automatizar transformaciones de datos, cálculos y acciones: enviar presupuestos personalizados en PDF, gestionar leads o mantener activos tus canales sin fricción.
From that perspective, I help freelance professionals or small teams or brands build their communication and conversion strategy. Through a small study focused on your tone and goals, we design a content plan and a multi-channel publishing routine. Then we can connect your content to any form or platform from which to automate data transformations, calculations, and actions — sending personalized PDF quotes, managing leads, or keeping your channels running smoothly.
Mi camino une tradición, cultura, industria y tecnología, desde el storytelling hasta la automatización en Google Apps Script, NestJS y más. Así, el contenido no solo inspira, sino que también fluye en rutinas semanales y automatizadas.
My path unites tradition, culture, industry and technology, from storytelling to automation in Google Apps Script, NestJS, and beyond. This way, your content not only inspires but also flows through weekly automated routines.
Narrativas con fondo cultural y estratégico. SEO natural, sin perder calidad humana.
Narratives with cultural and strategic depth. Natural SEO, no loss of human quality.
Actualizaciones periódicas, “capítulos” o campañas estacionales con copy nativo.
Periodic updates, “chapters” or seasonal campaigns with native copywriting.
Posts que derivan de artículos y guías — base sólida para agencias y equipos de marketing.
Posts derived from articles and guides — a solid base for agencies and marketing teams.
No todo el mundo quiere empezar directamente con Mailchimp. Puedo configurar un sistema propio en Google Apps Script + Gmail, empezar por enviar 200 correos al día desde una cuenta gratuita — eficaz también para listas de más de 5.000 contactos, organizados en ciclos semanales o por “capítulos”.
De esta forma, todo empieza dentro del ecosistema de Google (fácil de mantener y sin costes mensuales), y más adelante siempre podremos migrar o conectar con Mailchimp u otras plataformas si hace falta más capacidad o automatizaciones avanzadas.
Fast, accessible modular sites and landing pages. Estrategia digital clara.
✍️ Content & Marketing (Engage), SEO, funnels y campañas bilingües. Conversión fluida y bien gestionada.
📊 Automation & Office (Fulfil), CRMs, paneles y asistentes GPT. Facturación y procesos en piloto automático.
Cada nivel incluye el anterior: piensa en un vault de servicios apilados que crece contigo, desde presencia básica hasta automatización avanzada.
✔️ Revisión de web existente o instalación de página inicial (dominio/hosting aparte).
✔️ Textos revisados y adaptados a tono nativo bilingüe (EN/ES).
✔️ 1 publicación mensual (blog o noticia).
Incluye acceso al vault: guías de comunicación, plantillas básicas de landing,
recursos de traducción/optimización.
💰 225 €/mes (IVA 21% incluido)
✔️ Review of existing site or setup of a starter page (domain/hosting separate).
✔️ Texts revised/adapted to native bilingual tone (EN/ES).
✔️ 1 monthly post (blog/news).
Vault access: communication guides, basic landing templates,
translation/optimization resources.
💰 €225 / month (VAT 21% included)
Incluye Presencia Básica +
✔️ 1 artículo semanal (EN/ES) como motor narrativo.
✔️ Base para redes sociales y newsletters.
✔️ Automatización vía Gmail/Mailchimp (suscripción incluida).
Vault ampliado: biblioteca de prompts AI, calendarios editoriales,
formularios inteligentes para captación.
💰 500 €/mes (IVA 21% incluido)
Includes Basic Presence +
✔️ 1 weekly article (EN/ES) as narrative driver.
✔️ Base for socials & newsletters.
✔️ Automation via Gmail/Mailchimp (subscription included).
Expanded vault: AI prompt library, editorial calendars,
smart lead-capture forms.
💰 €500 / month (VAT 21% included)
Incluye Rutina de Contenido +
✔️ Funnels, dashboards y automatizaciones multi-departamento
(ventas, marketing, operaciones).
✔️ WebApps, APIs e integraciones personalizadas.
Vault completo: recursos B2B de la Coop, gestoría compartida,
librerías de Apps Script, soporte en la nube para integraciones complejas.
💰 1.000 €/mes (IVA 21% incluido)
Includes Content Routine +
✔️ Funnels, dashboards, multi-department automations
(sales, marketing, ops).
✔️ Custom WebApps, APIs, and integrations.
Full vault: Coop B2B resources, shared accounting/gestoría,
Apps Script libraries, cloud support for complex integrations.
💰 €1,000 / month (VAT 21% included)